בימוי : ג'וזה פדיליה
שחקנים : ואנגר מורה, פדרו פסקל, לואיס גוזמן, דמיאן האלקסר, בויד הולברוק.
ארץ :ארצות הברית.
שפה : אנגלית, ספרדית
סוג : פשע, מותחן, ביוגרפיה.
מספר עונות : 3
מספר פרקים : 30
אורך הפרק : 43-57 דק'
עלילה :
העלילה מספרת את סיפורו של פבלו אסקובר משנות ה-70 המאוחרות, כאשר החל בייצור וסחר בקוקאין, ועד ליולי 1992, כאשר ברח מבית הכלא שבנה לעצמו. הסדרה מתעדת את האירועים המרכזיים שקרו בקולומביה בתקופה זו ואת הקשר של אסקובר אליהם. העלילה מסופרת דרך נקודת המבט של סטיב מרפי, סוכן DEA אמריקני שעובד במדינה.הפרקים הראשונים מתארים עלייתו של אסקובר כסוחר סמים בקרטל של מדיין, תוך ייבוא של מוצרים לא חוקיים (אלכוהול סיגריות, מכשירי חשמל ביתיים) לתוך קולומביה בתקופה בה היה הדבר אסור. במהרה הוא מקים מעבדות ייצור רבות ביערות הגשם במדינה וייבוא שהולך וגובר של קוקאין לארצות הברית זו שולחת את סטיב מרפי, סוכן DEA על מנת להילחם בתופעת הייבוא.סטיב מרפי מצטרף לסוכן DEA נוסף הדובר ספרדית בשם חאבייר פנימה על מנת לעזור לקולומביאנים במאבק כנגד סחר הסמים.בעת הגעתו של מרפי לקולומביה, אסקובר מסתכסך עם ארגון גרילה קומינסטי בשם M-19. הארגון חוטף חברת משפחת אוצ'ואה, משפחת פשע ידועה. אסקובר מנצל את ההזדמנות ויוצר ברית של מספר ארגוני פשע כנגד M-19, במטרה להחזיר את הנחטפת ולמנוע חטיפות נוספות. במקביל הוא מנסה לממש את שאיפותיו הפוליטיות ובשנת 1982 הוא נבחר לפרלמנט, אך פורש זמן קצר לאחר מכן, כתוצאה מפרסום עיסוקו כסוחר סמים, הנחשפת על ידי שר המשפטים (המחוסל על ידו).לבסוף מרפי ופניה מצליחים ללכוד את רואה החשבון של אסקובר, ואתו מאגר עצום של מסמכים וראיות המפלילות את אסקובר בסחר בסמים. המאגר מאוחסן בבית המשפט העליון הקולומביאני, אשר נחשב (על פי מרפי) למקום הבטוח לאחסון מאגר שכזה. בתגובה, אסקובר חובר למחתרת M-19 ושוכר אותם על מנת שיתקפו את בית המשפט וישרפו את הראיות. לאחר שהם עושים זאת בהצלחה הוא הורג אותם.בפרק השישי מרפי מציל את המועמד לנשיאות ססאר גאווירה מניסיון חיסול, כאשר הוא מצליח לשכנע אותו לא לעלות לטיסה של אווניקה מנמל התעופה הבנלאומיאל דורדו שבבוגטה, טיסה המיורטת על ידי אסקובר, ואיתה נהרגים 107 אזרחים חפים מפשע. בסופו של דבר ה-DEA והצבא הקולומביאני מצליחים לחסל את חוסה גונזלו רודריגס גאצ'ה, אחד משותפיו הבכירים של אסקובר.עם המהלך הפוליטי ההולך וגובר ליצור מדיניות הסגרה סוחרי סמים לארצות הברית, אסקובר מתחיל לפעול באגרסיביות. אנשיו חוטפים עיתונאית בשם דיאנה טורבאי, בתו של הנשיא שלעבר , על מנת ליצור קלף מיקוח כנגד מדיניות ההסגרה. הממשלה מנסה לקיים משא ומתן, אשר נכשל וטורבאי נהרגת בזמן ניסיון חילוץ כושל. לאחר אבל לאומי על טורבאי, הנשיא מוכן לקבל תנאיו של אסקובר - ביטול מדיניות ההסגרה, והסגרה של אסקובר לידי השלטונות, וכליאתו בכלא משלו בשם "לה קתדרל" אשר ייבנה על ידו ויישמר בידי אנשיו שלו. בזמן זה "גוש החיפוש" (כוח עילית צבאי) מחסל באכזריות את גוסטבו גוויריה, בן דודו של אסקובר - דבר המשפיע על מצב רוחו לרעה. למרות זאת, הוא חי באוטונומיה מלאה ב"לה קתדרל", ומארח אורחים לעיתים קרובות, כולל שופטים, זונות ובני משפחתו.ככל שהזמן עובר, ה-DEA מגביר את הפיקוח על היציאות והכניסות מהכלא, ושמים לב לכך ששניים מסוחרי הסמים המקורבים לאסקובר נכנסו לכלא ומעולם לא יצאו ממנו. לאחר מכן מתחילות לזרום שמועות כי אסקובר רצח אותם במו ידיו. כתוצאה ממידע זה, הממשלה מנסה ללחוץ על אסקובר לעבור לכלא זמני בבוגטה, בתירוץ ש"לה קתדרל" צריך לעבור שיפוץ למען שיפור ביטחון יושביו. אסקובר עצמו אינו רואה זאת בעין יפה, וחושב שברגע שיעבור לידי הצבא הקולומביאני הוא יוסגר לארצות הברית. בכל זאת הצבא מקיף את הכלא וסגן שר המשפטים אדוארדו סנדובל נכנס לכלא על מנת ללוות את אסקובר החוצה. כתגובה, אסקובר לוקח אותו כבן ערובה, ומכריח אותו לדבר עם הנשיא, על מנת ליצור משא ומתן. הנשיא אינו מעוניין עוד בדרישותיו, ומורה על פריצת כוחות מיוחדים לכלא וחיסול אסקובר ואת אנשיו. הכוחות עושים זאת והורגים את מרבית אנשי אסקובר תוך חילוץ סגן שר המשפטים, אך אסקובר מצליח לברוח עם מעט מאנשיו.